Neapolitan tailoring is no fait accompli: it’s a perpetual work in progress, thanks to the stylish mastery of companies such as the aptly named Principe d’ Eleganza.